Vom Wert der Werte

Walter Zitterbarth | Zeitschrift: 2016/1

Werte sind im öffentlichen Diskurs allgegenwärtig. Dennoch ist die Frage, was Werte eigentlich sind, schwer zu beantworten. Wir benötigen Werte für die Schaffung eines Ordnungsrahmens innerhalb dessen unser Handeln Orientierung und Verlässlichkeit gewinnt. Die Philosophie zeigte zu Beginn des 20. Jh. einmal großes Interesse an einer Klärung und Systematisierung des Wertbegriffs. Doch dieses Interesse flaute rasch wieder ab und die Beschäftigung mit dem Thema Werte ging auf die Kulturwissenschaften über. So etwas wie eine gemeinsame Moral kann erst entstehen, wenn Menschen mit unterschiedlichen Werten um einen Ausgleich ringen.

On the Value of Values

Values are omnipresent in public discourse. And yet, it is not easy to answer the question as to what values actually are. We need values in order to create a structured order within which our actions become more targeted and reliable. In the early 20th century, philosophy at one point showed a keen interest in clarifying and structuring the value concept. However, this interest quickly waned and the cultural sciences took on the issue of values. There can be no such thing as a common ethic if persons with different values do not struggle to achieve a balance.